Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Personendaten Michèle Pfister, Outdoor Training Greifensee by Mish (nachfolgend «Anbieterin»), im Zusammenhang mit der Website, den Trainingsangeboten und der Nutzung von SportsNow bearbeitet. Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

1                VERANTWORTLICHE PERSON UND IMPRESSUM

Verantwortlich für diese Website, das Trainingsangebot und die Bearbeitung von Personendaten ist:

Michèle Pfister
Outdoor Training Greifensee by Mish
Im Hof 20
8606 Greifensee
Schweiz

E-Mail: michelepfister@bluewin.ch
Telefon: +41 79 745 43 61

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an die oben genannte Kontaktadresse wenden.  

2                GRUNDSÄTZE DER DATENBEARBEITUNG

Die Anbieterin bearbeitet Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Beantwortung von Anfragen, die Organisation und Durchführung der Trainings, die Verwaltung von Buchungen und Abos sowie die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Sie achtet auf eine verhältnismässige, zweckgebundene und transparente Bearbeitung.

Die Anbieterin bewahrt Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Geschäfts- und Buchungsbelege können aufgrund gesetzlicher Vorgaben in der Regel während zehn Jahren aufbewahrt werden.  

3                BESUCH DER WEBSITE

3.1             HOSTING UND SERVER-PROTOKOLLE

Beim Besuch der Website können durch den Webserver automatisch technische Angaben erfasst werden. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten oder Dateien, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-Adresse und technische Statusmeldungen. Diese Daten werden verwendet, um die Website bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten sowie technische Fehler zu erkennen.

Die Website wird gehostet bei: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz

Die Server-Logfiles werden aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) und zur Gewährleistung der Serverstabilität auf den Servern des Hosting-Anbieters Infomaniak für eine Dauer von mindestens 7 Tagen gespeichert und anschliessend automatisch gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn dies zu Beweiszwecken (z. B. bei einem Cyberangriff) erforderlich ist. 

3.2             COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN

Die Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien verwenden. Diese dienen beispielsweise dazu, grundlegende Funktionen, Sicherheitseinstellungen oder die korrekte Darstellung der Website zu ermöglichen. Du kannst Cookies in den Einstellungen deines Browsers löschen oder blockieren. Dadurch können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.  

4                KONTAKTAUFNAHME UND PROBETRAINING

Wenn du die Anbieterin über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, bearbeitet sie die Angaben, die du übermittelst. Dazu können insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ausgewähltes Anliegen, gewünschter Trainingstermin und deine Nachricht gehören.

Die Anbieterin verwendet diese Angaben, um deine Anfrage zu beantworten, gemeinsam mit dir einen passenden Termin zu finden, ein Probetraining zu organisieren und dir die notwendigen Informationen zum Training zu senden. Kommt anschliessend eine Kundenbeziehung zustande, können die Angaben für die weitere Organisation und Vertragsabwicklung verwendet werden.

Anfragen, aus denen keine Kundenbeziehung entsteht, löscht die Anbieterin grundsätzlich nach 12 Monaten nach Abschluss der Anfrage. 

Die technische Übermittlung der Formulardaten und die Speicherung der daraus entstehenden E-Mail-Kommunikation erfolgen über Infomaniak. Die Angaben werden zur Bearbeitung der Anfrage im E-Mail-Postfach der Anbieterin gespeichert. Bitte übermittle über das frei zugängliche Kontaktformular keine ausführlichen medizinischen Gesundheitsangaben. Falls du der Anbieterin freiwillig Informationen zu Verletzungen, gesundheitlichen Einschränkungen oder einer Schwangerschaft mitteilst, bearbeitet sie diese ausschliesslich, soweit dies für deine Anfrage und eine sichere Teilnahme am Training erforderlich ist. Der Zugriff wird auf die dafür notwendigen Personen beschränkt.  

5                SPORTSNOW, GESUNDHEITSFRAGEBOGEN UND ZAHLUNGEN

5.1             SPORTSNOW

Für Kundenkonten, verbindliche Trainingsbuchungen, Abos, Credits, Stornierungen und die Zahlungsabwicklung verwendet die Anbieterin die Plattform SportsNow. Betreiberin ist die SportsNow GmbH, Effingerstrasse 4, 3011 Bern, Schweiz.

Wenn du ein SportsNow-Konto erstellst oder SportsNow nutzt, bearbeitet SportsNow Personendaten in eigener Verantwortung gemäss der dort veröffentlichten Datenschutzerklärung von SportsNow.

Die Anbieterin erhält über SportsNow Zugriff auf diejenigen Kundendaten, die sie für die Organisation und Durchführung der Trainings benötigt. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Buchungen, Abonnemente und Credits, Zahlungsstatus, Stornierungen, Anwesenheiten sowie Mitteilungen gehören.

Die Anbieterin bearbeitet diese Daten für die Kundenverwaltung, Terminorganisation, Durchführung der Trainings, Abrechnung und Kommunikation.

Zahlungsdaten werden bei Nutzung der über SportsNow angebotenen Zahlungsarten durch SportsNow und die beteiligten Zahlungsdienstleister bearbeitet. Die Anbieterin erhält dabei grundsätzlich keine vollständigen Kreditkartenangaben.

5.2             GESUNDHEITSFRAGEBOGEN

Beim Kauf eines neuen Abonnements ist über SportsNow ein Gesundheitsfragebogen auszufüllen, sofern diese Funktion durch die Anbieterin aktiviert wurde.

Dabei werden Angaben zum Gesundheitszustand bearbeitet, soweit dies für die Beurteilung einer sicheren Teilnahme und die Anpassung des Trainings erforderlich ist. Gesundheitsangaben gelten als besonders schützenswerte Personendaten und werden entsprechend vertraulich behandelt.

Auf Seiten von Outdoor Training Greifensee by Mish hat grundsätzlich nur die Anbieterin Zugriff auf diese Angaben. Einer Stellvertretung wird ein Zugriff nur eingeräumt, soweit dies für die sichere Durchführung der von ihr geleiteten Trainings erforderlich ist.

Bei minderjährigen Teilnehmenden ist der Gesundheitsfragebogen durch die gesetzliche Vertretung beziehungsweise gemeinsam mit dieser auszufüllen. Gesundheitsangaben werden nicht für Werbe- oder Marketingzwecke verwendet. Die Teilnehmenden beziehungsweise bei Minderjährigen deren gesetzliche Vertretung sind gebeten, die Anbieterin auch nach dem Ausfüllen des Fragebogens über gesundheitliche Veränderungen zu informieren, soweit diese für eine sichere Teilnahme relevant sind.

5.3             BANKÜBERWEISUNG UND TWINT

Bei Zahlungen per Banküberweisung oder TWINT bearbeitet die Anbieterin insbesondere den Namen der zahlenden Person, den Zahlungsbetrag, das Zahlungsdatum, die Zahlungsreferenz und die für die Zuordnung der Zahlung erforderlichen Transaktionsangaben.

Diese Daten werden für die Zahlungsabwicklung, Buchführung und Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten verwendet. Die beteiligten Banken beziehungsweise Zahlungsdienstleister bearbeiten Personendaten zusätzlich in eigener Verantwortung.

6                GOOGLE MAPS

Auf der Website können Karten von Google Maps eingebunden sein. Die Karte wird erst geladen, nachdem du die entsprechende Freigabe erteilt oder die Kartenfunktion aktiv angeklickt hast. Erst dann kann eine Verbindung zu Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere deine IP-Adresse, Geräteinformationen und Nutzungsdaten an Google übermittelt werden. Google kann Personendaten in Irland, den USA und weiteren Staaten bearbeiten. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzbestimmungen von Google.  

7                SOCIAL MEDIA

Die Website kann Links zu Profilen der Anbieterin auf sozialen Netzwerken, insbesondere Instagram, enthalten. Solange du einen solchen Link nicht anklickst und keine Inhalte direkt eingebettet sind, wird über den blossen Link grundsätzlich keine Verbindung zum jeweiligen Netzwerk hergestellt. Beim Anklicken verlässt du die Website; anschliessend gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.  

8                FOTOS UND TEILNEHMERSTIMMEN

Die Anbieterin veröffentlicht Fotos, Videos, Namen, Altersangaben oder Teilnehmerstimmen nur, wenn die betroffene Person vorgängig zugestimmt hat oder eine andere ausreichende Grundlage besteht. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Bereits erfolgte Veröffentlichungen oder geteilte Inhalte lassen sich im Internet unter Umständen nicht vollständig zurückholen.  

9                BEKANNTGABE AN DRITTE UND BEARBEITUNG IM AUSLAND

Die Anbieterin gibt Personendaten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder du eingewilligt hast. Empfänger können insbesondere Hosting- und Website-Anbieter, E-Mail-Dienstleister, SportsNow, Zahlungsdienstleister sowie Anbieter eingebundener Karten- oder Online-Dienste sein.

Einzelne Dienstleister können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Befindet sich ein Empfängerstaat nicht auf der schweizerischen Liste der Staaten mit angemessenem Datenschutz, achtet die Anbieterin auf geeignete Garantien, soweit keine gesetzliche Ausnahme anwendbar ist. Dazu können insbesondere anerkannte Datenschutzklauseln oder die Teilnahme eines US-Unternehmens am Swiss-U.S. Data Privacy Framework gehören.  

10         DATENSICHERHEIT

Die Anbieterin trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unberechtigter Veränderung zu schützen. Dazu gehören beispielsweise Zugriffsbeschränkungen, sichere Passwörter, aktuelle Systeme, verschlüsselte Datenübertragung und regelmässige Datensicherungen, soweit dies für die eingesetzten Systeme vorgesehen ist.

Trotz angemessener Schutzmassnahmen kann eine Datenübertragung im Internet nicht vollständig risikofrei erfolgen.  

11         DEINE RECHTE

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts kannst du insbesondere:

• Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten die Anbieterin über dich bearbeitet;
• unrichtige oder unvollständige Personendaten berichtigen lassen;
• die Löschung von Personendaten verlangen, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder überwiegenden Interessen entgegenstehen;
• die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;
• eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen;
• einer bestimmten Datenbearbeitung widersprechen.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse wenden. Zum Schutz vor Missbrauch kann die Anbieterin einen Identitätsnachweis verlangen. Rechte können im Einzelfall aufgrund gesetzlicher Vorschriften eingeschränkt sein.  

12         ÄNDERUNG

Die Anbieterin kann diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Datenbearbeitungen, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.  

Letzte Aktualisierung: 6. August 2026